当前位置: 首页> 炸金花游戏

沉迷游戏,觉得自己不务正业?大可不必

发布时间:20-07-21

  • 最新
  • 精选
  • 区块链
  • 汽车
  • 创意科技
  • 媒体达人
  • 电影音乐
  • 娱乐休闲
  • 生活旅行
  • 学习工具
  • 历史读书
  • 金融理财
  • 美食菜谱

沉迷游戏,觉得自己不务正业?大可不必

译言 译言 2020-05-27

从2月份以来,任天堂游戏机的价格一直在上涨,模拟经营游戏《集合啦!动物森友会》在国内掀起了一阵热潮,各类手游的用户活跃度和收入都在上升,游戏已经深入到我们的生活中,成为疫情期间大家消磨时光的重要方式。玩游戏还是一种“不务正业”?这个印象是不是应该改变了?


我是个爱读书的人,尤其是小说和纪实文学,我喜欢纸质书、有声读物、电子书、漫画书等等,而且我家附近有个世界一流的图书馆,可以很容易地获取这些资源。但COVID-19的爆发改变了每个人的生活,我每天迷失在各种新闻里面,阅读小说的时候总是会忍不住走神。


唯一让我好过一些的就是玩电子游戏,游戏比阅读更吸引人,给我提供了一个从现实逃离的机会。在过去的几周里,《最终幻想7重制版》《使命召唤:战争地带》《红色死亡救赎2》和《辐射76》消耗了我大部分时间。


我并不是唯一一个这样做的人,Verizo公司(美国的通信服务商)的数据显示,人们花费在游戏上的时间增长了75%。


但我并不觉得我在“不务正业”,也一点都不感觉到羞愧。虽然我可以用这段时间学习面包烘培,将我之前积攒的书读完,写小说或者做很多家务活,但我没有选择这些。我在玩游戏,它让我觉得很有趣——游戏不仅消磨了时间,更重要的是,让我在强调保持“社交距离”的当下感受到与社会的联系。


我很幸运,我和我的家人都没有生病,而且我还有工作,可以玩游戏来打发时间。专家说,只要我注意照顾好自己,沉迷游戏的行为并不会造成伤害,甚至可能会有帮助。



“越来越多的证据表明,玩游戏与人们的负面状态并没有直接的联系,”斯泰森大学心理学副教授克里斯·弗格森说。对于成年人和儿童来说,锻炼身体、完成工作和家务仍然很重要。但是,“只要这些事情都在正常进行,那就不需要限制玩游戏的时间,尤其是现在没有什么别的事情可做。”


这对于我,以及其他在疫情中苦苦挣扎的人来说都是个好消息。37岁的多诺万·比森是一名行政助理,这几个月她一直休假在家,她说:“相比做其他事情,我肯定更喜欢玩游戏。” 《动物之森:新地平线》和《动物之森:口袋露营》占据了她大部分的时间,在这些游戏里,玩家可以通过完成各种任务来建设他们的家园,游戏里的“虚拟任务清单”让人觉得非常有趣。


“当我有很多事情没法去做的时候,这些游戏让我的大脑觉得‘我已经完成了一件事情’。”比森说,游戏也为她提供了一种与侄女联系的方式——她的侄女们住在几英里外的佛罗里达,也是《动物之森》的爱好者。“她们为我设计了一个寻找复活节彩蛋的活动,主题是兔子,我深受感动。当我在游戏里面拜访他们的岛屿时,他们还为我准备了这个节日的主题服装。”


南卡罗来纳大学的英语讲师埃伦·布莱克曼已经38岁了,在不需要录制视频讲座的日子她会选择玩《星露谷物语》,这款游戏中玩家们在一个小镇上经营着一个农场。“刚开始听说这个游戏的时候,我的第一反应是‘听起来很舒服的样子’,于是我下载了它并开始玩。”


布莱克曼喜欢开放式、简单的游戏。“我不喜欢玩任何带有大量战斗的游戏,因为如果输了我会感到沮丧,我的生活中本来已经有很多丧气的事情了,不想在休闲活动中还要经历这些。” 她还玩过太空冒险探索游戏《无人深空》,也接触过《动物之森》,但是由于没有专属的游戏机Switch而没有继续玩下去。“只要你把注意力放到游戏上面,你就可以清除大脑中那些引起焦虑、压力和担忧的东西。并且,这些游戏并不会用‘哦,我不擅长这个东西’来转移你的焦虑感。”



对另一些人来说,游戏是一种与朋友保持联系的方式,特别是现在他们无法见面。36岁的加里克•戈麦斯是达拉斯一家金融软件公司的技术支持工程师,长期以来他一直通过玩游戏与朋友保持联系。“目前大家彼此被隔离开来,这会迫使每个人伸出手去尝试玩游戏,并且找到我们都能参与的游戏。”


戈麦斯说,隔离开始后,他甚至有了新的社交关系。“我会和不认识的人一起玩,比如我哥们的朋友。”“每个人都在玩游戏,所以网络游戏社区正在蓬勃发展,甚至在扩大,这非常棒。”


大多数人并不能适应社交生活的空白,而和朋友一起玩游戏是填补这种空白的好方法。当疫情爆发后其他社交渠道被切断时,游戏的作用更加凸显。



在刚刚开始强调保持“社交距离”的时候,很多人建议要利用这些充裕的时间去做有意义的事,但是实际上这不是一个可以让你专注于工作、学习或其他事情的时刻,我们中的许多人被困在家里,我们的城市、我们的国家和全球都弥漫着难以形容的恐惧。


目前我们需要一些东西来让大脑抽离出来,而具有丰富的故事情节、可以消耗时间、内嵌了社交系统的电子游戏就是很好的选择。对我和其他许多人来说都是如此,我们不应该为此感到内疚。



原文标题:I'm Gaming My Way Through Quarantine — and That's Nothing to Feel Guilty About

原文地址:https://time.com/5824415/video-games-quarantine/

原文作者:MATTHEW GAULT

译者:mecho

来源:译言网(yeeyan.org)

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布


版权说明


本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com


往期内容


都0202年了,你对性感的定义还停留在上个世纪吗?


戴上口罩,我却更加想接吻


疫情之后,我不打算送孩子回学校

 人赞赏

长按二维码向我转账

来都来了,你不赏一下嘛~

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

    前往看一看

    看一看入口已关闭

    在“设置”-“通用”-“发现页管理”打开“看一看”入口

    我知道了

    已发送

    发送到看一看

    发送中

    微信扫一扫
    使用小程序

    取消 允许

    取消 允许

    微信版本过低

    当前微信版本不支持该功能,请升级至最新版本。

    我知道了 前往更新

    确定删除回复吗?

    取消 删除

      知道了

      长按识别前往小程序

      本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
      如若侵权,请联系本站删除

      微信QQ空间新浪微博腾讯微博人人Twitter豆瓣百度贴吧

      觉得不错,分享给更多人看到

      译言 微信二维码

      译言 微信二维码

      译言 最新文章

      沉迷游戏,觉得自己不务正业?大可不必  2020-05-27

      如果有一个时光机器,你最想回到哪个年代?  2020-05-27

      招聘汇总|译言招人啦!  2020-05-27

      都0202年了,你对性感的定义还停留在上个世纪吗?  2020-05-26

      赌王传奇落幕,大家族的故事各有各的精彩  2020-05-26

      豆瓣读书会Vol.17|张爱玲甘用十余年译注的《海上花》,是如何用“平淡”掀起“波涛”的?  2020-05-26

      招聘汇总|译言招人啦!  2020-05-26

      戴上口罩,我却更加想接吻  2020-05-25

      这里有一个成为新媒体大V的机会,你要错过吗?  2020-05-25

      招聘汇总|译言招人啦!  2020-05-25

      (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); (function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae"; document.write(''); })();